Monday, August 31, 2015

Palmitas y pastel


Palmitas y pastel

señor panadero

hazme un pastel

rápido más rápido.

 

Le enrollas

le amasas

le haces una E

le pones en el horno

para Evelyn y para mí.

 

Traducido por: María

 

Monday, August 24, 2015

Pat-a-Cake


 

Pat-a-cake

Baker’s man

Bake me a cake

As fast as you can.

 

You roll it

You pat it

You marked with an E

You put it in the oven

For Evelyn and me.

Mayra

 

Monday, August 17, 2015

Luna lunera


Luna lunera

dame una tuna

la que me diste

se me cayó en la laguna.

 Dolores

Monday, August 10, 2015

Conejito


Iba un conejito
comiendo zacatito
se vino la lloviznita y
se metió a su calabacita.
Dolores

 

Monday, August 3, 2015

Tortillitas


Papas y papas
para mamá
las quemaditas
para papa.
Dolores