Día de Acción de Gracias

Sobre el río y a través del bosque

trota rápido mi caballo moteado 

la primavera en el suelo 

como un sabueso cazado 

¡en este día de Acción de Gracias, eh!

sobre el río y a través del bosque

veo a la abuelita su cara

viva la diversión 

¿ya está listo el postre?

¡viva el pastel de calabaza!

Traducido por: María Arroyo

Canta conmigo: Ardillas

Esta ardillita dijo -Quiero jugar

Esta ardillita dijo -Encontremos nueces 

Esta ardillita dijo -¡Sí, las nueces son ricas!

Esta ardillita dijo -Son mis favoritas

Esta ardillita dijo -Subamos al árbol 

y las rajamos uno, dos, tres.

María 

Thanksgiving Day

Over the river and through the woods

Trot fast my dapple gray

Spring over the ground

Like a hunting hound

On this Thanksgiving Day, Hey!

Over the river and through the woods

Now Grandmother's face I spy.

Hurrah for the fun

Is the pudding done?

Hurrah for the pumpkin pie.

Folksong 

San Serolín

San Serolín de norte

así así así

hacen las lavanderas

así así así

hacen las planchadoras.

Maria

 

Delicioso: Colada Morada

2 de Noviembre

Día de los fieles difuntos

Ecuador