El viento del Norte

 

El viento del Norte  sopla

y tendremos nieve

¿y entonces qué hará el pobre el petirrojo?

él saltará hacia el granero

y se mantendrá calientito

esconderá su cabeza bajo su ala

pobrecito

cuando la neblina vaya hacia la colina

cuando la neblina vaya hacia la colina

entonces llega la lluvia hacia el molino.

 

Traducido por:

María E. Arroyo

 

The North Wind

The North Wind doth blow,

And we shall have snow,

And what will poor Robin do then?

He will hop to a barn,

And to keep himself warm

Will hide his head under his wing,

Poor thing.

When the fog goes up the hill

When the fog goes up the hill

Then the rain comes down by the mill.

 

Traditional