Tuesday, September 13, 2016

Libros

“¡Vengan, vengan!”
Dijo la puerta de la biblioteca
le abrí de par en par
¡y vi libros por montones!
libros altos y delgados
en lo alto de los estantes
libros pequeños y gorditos
que se paran por sí mismos
abrí uno
y me senté a mirarlo
¡las imágenes contaban cuentos!
¡qué libro tan maravilloso!
Traducido por María E. Arroyo

Thursday, September 1, 2016

Books

“Come in, come in!”
Said the library door;
I opened it wide
And saw books galore!
Tall skinny books
Up high on the shelves;
Little fat books
That stood by themselves.
I opened one up
And sat down to look;
The pictures told stories!
What a wonderful book!
Unknown Author