Si yo fuera una manzana

Si yo fuera una manzana

y creciera en un árbol

creo que caería

sobre un niño bueno como yo.

Yo no estaría ahí

sin dar alegría

yo me caería de una vez

y diría, “¡cómeme, mi niño!”

Traducido por María E. Arroyo

If I Were an Apple

If I were an apple

And grew on a tree,

I think I’d drop down

On a nice boy like me.

I wouldn’t stay there

Giving nobody joy,

I’d fall down at once

And say, “Eat me, my boy!”

Unknown author