Tortuga

Una tortuga grande se sentó

en el filo del leño

mirando un renacuajo

convertirse en rana.

Remedios

 

El otoño

En el otoño ño ño

caen las hojas jas jas

comes dulces ces ces

llueve y te mojas jas jas

abre el paraguas guas guas

ponte el abrigo, go, go

no te enfermes mes mes.

Popular

Sapito

Sapito sapón

ponete calzón

no puedo mamita

porque soy pipón.

María

 

Trabalenguas

Si Pancha plancha

con cuatro planchas

¿con cuántas planchas

plancha Pancha?

Blanca

 

Una rata vieja

Una rata vieja

que era planchadora

se quemó la cola

se puso pomada

se amarró un trapito

y a la pobre rata

le quedó un rabito.

Marcela

 

Palmitas y pastel

Palmitas y pastel

señor panadero

hazme un pastel

rápido más rápido.

 

Le enrollas

le amasas

le haces una E

le pones en el horno

para Evelyn y para mí.

 

Traducido por: María

 

Pat-a-Cake

 

Pat-a-cake

Baker’s man

Bake me a cake

As fast as you can.

 

You roll it

You pat it

You marked with an E

You put it in the oven

For Evelyn and me.

Mayra