Canta Conmigo: Año Viejo

Crecencio Salcedo
1913-1976

Yo no olvido
el Año Viejo
porque me ha dejado
cosas muy buenas.

Yo no olvido
el Año Viejo
porque me ha dejado
cosas muy buenas.

Me dejó una chiva
una burra negra
una yegua blanca y
una buena suegra.

Me dejó
me dejó
cosas buenas
cosas muy bonitas.

Canta Conmigo: Luna lunera

Luna lunera cascabelera
ojos marrones
boca morena
luna, lunera
cascabelera
tomas dos reales
para canela.

María

Inocentadas

Es un día para hacer bromas a familiares y amigos:

Entra muy feliz a tu casa y exclama -¡me gané la lotería!
Seguro que se emocionarán y les dices -¡por inocente perro caliente!

Envía un mensaje a un amigo y pregúntale - ¿por qué no viniste a la escuela?
Seguro que se asustará y le dices -¡por inocente perro caliente!

Dile a tu hermano o hermano muy emocionado -¡te llegó un regalo grandote!
Seguro que saldrá a ver el regalo grandote y le dices -¡por inocente perro caliente!

María

Buñuelos

Ingredientes

Masa
5 tazas de harina
¼ taza de manteca
2 ½ tazas de agua
aceite

Miel
2 bolsitas de piloncillo
agua

Preparación
1. Mezclar el harina, la manteca y el agua. Se hace bolitas con la masa.
2. Poner la bolita de masa en la mesa previamente enharinada y se hace la tortilla con un palito o una botella, después se le pone en la mano para estirarle más.
3. Poner la tortilla en el comal caliente por un ratito, para que se cueza (no dejarlo cocer como la tortilla).
4. Poner una cazuela con aceite y echar el buñuelo para que se dore.
5. En una ollita se pone el piloncillo con poquita agua (para que no quede ralo) en la estufa para que se deshaga, todo se va hacer como miel y cuando esté se le pone encima de los buñuelos.
6. ¡Buen Provecho!

Teresa

Delicioso: Pavo al horno

Pavo al Horno

1 pavo mediano
4 cebollas blancas
1 cabeza de ajo
sal, pimienta y comino al gusto
1 naranja agria
1 limón
1 taza de vino blanco
tocino
pasas o ciruelas

Preparación:

1. Lavar al pavo y poner en una fuente grande y honda.
2. Licuar las cebollas, el ajo, sal, pimienta, comino, naranja y limón
3. Frotar el pavo por dentro y fuera con el licuado
4. Bañar el pavo con el vino.
5. Dejar reposar por unos dos días, siempre hay que darle la vuelta para que todo el pavo absorba completamente el licuado.
6. El día de la preparación ponga al pavo en una fuente para hornear, cúbrale con tocino y pasas.
7. Hornéele de acuerdo a las direcciones que le da la envoltura del pavo, generalmente es una media hora por libra, por ejemplo si el pavo es de 8 libras deberá ser horneado por 4 horas.
8. ¡Es más rico cuando se comparte!

María

Feliz Navidad 2011

Feliz Navidad 2011

Día de los Muertos 2011

Día de los Muertos

Delicioso: Tostadas

Ingredientes:

3 cebollas
5 jitomates
ajo
pimienta
tostadas
sal

Preparación:

1. Hervir las pechugas.
2. Rebanar la cebolla.
3. Licuar el jitomate con ajo, pimienta y sal al gusto.
4. Poner al fuego la cacerola con un poco de aceite.
5. Se sazona la cebolla junto con el pollo deshebrado.
6. Cuando está sancochada se agrega al jitomate y deja hervir por unos cinco minutos
7. Se apaga y sirve en la tostada. Puede además agregar chiplote de jitomate al gusto.

Reyna

Ondas del Danubio

Castillo

Castillo
Escondido
Lejano
Hansel
Gretel
Lobo feroz
Caperucita roja
¡Juguemos en el bosque!

María

Delicioso: Panqueques de mortiños

Garza

La divina garza
parada en la zarza.

María

Medusa

Medusa te pareces
a la luna lunera
cascabelera.

María

Adivina adivinador

En el campo me crié
atada por verdes lazos
aquel que llora por mí
es porque me hace pedazos.

(La cebolla)

María

Escuela

Vamos a la escuela
vamos a aprender
vamos a estudiar
A E I O U.

María

Camarón

Camarón que se duerme
Se lo lleva la corriente.

María

A nuestro inolvidable Cantinflas

¡Feliz Cumpleaños!
Happy Birthday!

12 de agosto de 1911

Delicioso: Panecillos de mortiños

Pececito

Tres pececitos se fueron a nadar
el más pequeñito se fue al fondo del mar
un tiburón le dijo ven para acá
no porque se enoja mi mamá.

María

Lagartija

Lagartija lagartija
paseas por la rendija
a quien miras
lagartija lagartija.

María

Pato

Los patitos se fueron a nadar
el más grandote se fue a pasear
la mamá no le pudo encontrar
porque a la niña le fue a saludar.

María

Juguemos en el bosque

Juguemos en le bosque
hasta que el lobo esté
si el lobo aparece
enteros nos comerá.

María

Búho

Búho buhito
grande y calladito
duerme un poquito
búho buhito.

María

Barco

Barco navega y navega
en alta mar
barco avanza y avanza
en alta mar.

María

Delicioso: Mermelada de mortiños

"Call It"

Mamá gallina y los pollitos

Los pollitos
corren corren corren
y dicen pío pío pío
en todo lado.

La gallina
corre corre corre
y busca el maíz y el trigo
en todo lado.

María

La rueda hidráulica

Water Wheel

Rueda que rueda
el agua de la rueda
el pájaro vuela
el agua se queda.

María

El patio de mi casa

El patio de mi casa
como es particular
se llueve y se moja
como los demás.

Agáchate y
vuélvete agachar
que los niños bonitos
se saben agachar.

Chocolate molinillo
que lo cuelo en un pocillo
estirar estirar
que el diluvio va ha pasar.

Maura

Conejitos lindos

Cute Bunnies

Fin del año escolar

¡Fin del año escolar 2011!

“Aquí vine… ¡Súper segura!”

¡Feliz día de la madre!

Caricia

Madre, madre, tú me besas,
pero yo te beso más,
y el enjambre de mis besos
no te deja ni mirar...

Si la abeja se entra al lirio,
no se siente su aletear.
Cuando escondes a tu hijito
ni se le oye respirar...

Yo te miro, yo te miro
sin cansarme de mirar,
y qué lindo niño veo
a tus ojos asomar...

El estanque copia todo
lo que tú mirando estás;
pero tú en las niñas tienes
a tu hijo y nada más.

Los ojitos que me diste
me los tengo de gastar
en seguirte por los valles,
por el cielo y por el mar...

Gabriela Mistral

Mi vida, por mí, una mariposa

A la rueda

A la rueda de
pan y canela
dame un besito
y vete a la escuela
y si no quieres ir
acuéstate a dormir.

Berenice

¡Qué llueva!

¡Qué llueva!
¡Qué llueva!
La virgen de la cueva
Los pajarillos cantan
La lluvia se levanta
¡Qué si!
¡Qué no!
¡Qué caiga el chaparrón!
¡Qué caiga el chaparrón!

Esmeralda

Pascua 2011

Pascua 2011

Ven a celebrar la

¡Pascua 2011!

¿Dónde?

Biblioteca Principal de Lexington

5440 Augusta Rd.

Lexington, SC (803) 785-2630

¿Cuándo?

Sábado, 9 de abril de 2011

2:00 - 4:00 p.m.

¡Cuentos bilingües, manualidades, danzas folklóricas, fotos con el conejito de Pascua y cazería de los huevitos de Pascua!

Si deseas más información llama al:

(803) 821-1362

(803) 821-1364

O visita nuestra página del internet:

www.Lexington1.net/lexingtonparentcenter

Pascua 2010

¿Dónde está la primavera?

Delicioso: Horneado de pollo y papa

4 piezas de pollo con hueso
4 papas grandes, cortadas en cuñas
¼ de taza de aderezo italiano
¼ de taza de queso parmesano rallado

Precalienta el horno a 400º F (205º C).
Coloca el pollo y las papas en una fuente para horno de 13x9 pulgadas (33x23 cm).
Vierte el aderezo sobre el pollo y las papas, espolvorea con el queso.
Hornea durante 1 hora o hasta que el pollo esté bien cocido (180º F/ 82º C).
Espolvorea el perejil fresco picado.
Preparación: 5min.
Horneado: 1 h.

Felisitas

Canta Conmigo: Martinillo

Martinillo,
Martinillo,
dónde está,
dónde está.

Toca la campana,
toca la campana.

Din don dan,
din don dan.

Dominga

Llegó la Primavera

Canta conmigo: Allá anda la rata

Allá anda la rata, rata,
que se anda comiendo el queso.
Amárrala de una pata,
y apriétala del pescuezo.
Yo no le amarro,
le tengo miedo.
Amárrala tú,
que andas comiendo queso.

Lucía

¡Feliz Cumpleaños Dr. Seuss!

Mary Had a Little Lamb

Delicioso: Sopa de verduras

• Partir en la mitad los ejotes y los coce junto con, el brócoli, la coliflor, las calabacitas, la zanahoria.
• Licuar el jitomate, el ajo, la cebolla, “knorr suiza”.
• Deja hervir por 20 a 25 minutos.

Alejandra

Amor filial

Autor: Amado Nervo

Yo adoro a mi madre querida,
yo adoro a mi padre también;
ninguno me quiere en la vida
como ellos me saben querer.
Si duermo; ellos velan mí sueño;
si lloro, están triste los dos;
si río su rostro es risueño:
mi risa es para ellos el sol.
Me enseñan los dos con inmensa
ternura a ser humano y feliz.
mi padre para mi lucha y piensa,
mi madre ora siempre por mí.
Yo adoro a mi madre querida.
yo adoro a mi padre también;
ninguno me quiere en la vida
como ellos me saben querer.

Family Love

I adore my dear mother,
I adore my dear father too;
No one loves me as much
As they know how to love me.

When I sleep, they keep watch over me;
When I cry they are sad with me;
When I laugh they smile with me:
My laugh is the sunshine for them.

They tenderly teach me
to be happy and nice.
My father does his best for me;
My mother prays always for me.

I adore my dear mother,
I adore my dear father too.
No one loves me as much
As they know how to love me.

Trabalenguas

Tengo un barco camaronero
desencamaronenmelo
De-sen-ca-ma-ro-nen-me-lo.

Dilo rápido
más rápido y
¡rapidísimo!

Alejandra

Whistle for Willie

Canta conmigo: Melmelitas

Melmelitas de manteca
para mamá que está contenta
melmelitas de salvado
para papá que está enojado.

Zeferenia

Rondas: La gallinita ciega

La gallina ciega
Francisco de Goya 1788
Museo del Prado
Madrid, España

Vendar los ojos a un niño o una niña.
Preguntar cuántos años tiene y ese es el número de vueltas que se le da.
Los niños preguntan: Gallinita ciega ¿qué se te ha perdido?
La gallinita ciega responde: Una aguja y un dedal.
Los niños cantan: Te damos tres vueltas y los encontrarás.
Los niños hacen una ronda y la gallinita ciega trata de atraparlos.
Al lograrlo la gallinita ciega dice: ¡te atrapé!
Y se vuelve a empezar el juego.

María

Delicioso: Sidra caliente

1 lt. de sidra
5 clavos de olor
5 pimientas dulces
1 cucharada de zesta de naranja

Verter la sidra en una olla con los clavos de olor, las pimientas dulces y la zesta de naranja.
Hervir a fuego lento por 20 minutos.

María

Acurrúcate con libros

Cuddle up with books

Jan Brett
El mitón
The Mitten

Lois Ehlert
Snowballs

Ezra Jack Keats
Un día en la nieve
Snowy day

Carl R. Sams II and Jean Stoick
El forastero del bosque
Stranger in the Woods

William Steig
Irene la valiente
Brave Irene

La vaca estudiosa

Escrito por María Elena Walsh

1ro. de febrero de 1930 – 10 de enero de 2011
Cantado por Rosa León

Los Reyes Magos

(Taquirari)

Letra: Félix Luna
Música: Ariel Ramírez

Llegaron ya los reyes y eran tres,
Melchor, Gaspar y el negro Baltasar
arrope y miel le llevarán
y un poncho blanco de alpaca real.
Changos y chinitas duérmanse
que ya Melchor, Gaspar y Baltasar
todos los regalos les darán
para jugar mañana al despertar.
El Niño Dios muy bien lo agradeció
comió la miel y el poncho lo abrigó
y fue después que los miró
y a medianoche el sol relumbró.

¡Feliz Año Nuevo!