Canta conmigo: Estrellita

¿Estrellita, dónde estás?

Me pregunto que serás

En el cielo y en el mar

Un diamante de verdad

¿Estrellita donde estás?

Me pregunto que serás.

Esmeralda

Delicioso: Calabazas con queso

(Zuquinis verdes)

Ingredientes:

4 calabazas

1 jitomate

1 trozo de cebolla

Queso fresco

Lata de elote

Caldo de pollo o agua

Procecimiento:
- Muele el jitomate con la cebolla y lo pone en la sartén.
- Aumenta el sazonador de pollo y el caldo de pollo o agua.
- Pone las calabazas en cuadritos y los elotes escurridos.
- Después pone el queso encima de las calabazas y lo tapa por 10 minutos.

Alejandra

Photostory: Feliz Navidad 2012

Adivina adivinador

Todos pasan por mí

y yo paso por nadie

todos preguntan por mí

y yo no pregunto por nadie.

La avenida

Feliz Navidad 2012

¿Dónde?

Biblioteca Principal de Lexington

5440 Augusta Road

(803) 785-2630

¿Cuándo?

Sábado, 1º de diciembre de 2012

2:00 - 4:00 PM

¡Ven y rompe la piñata!

¡Trae tu comida típica de Navidad y comparte con nosotros!

Delicioso: Pollo adobado*

Ingredientes:

Chile guajillo

2 ajos

2 clavitos

2 tomates

2 cucharadas de vinagre

1 cucharadita de mostaza

Cebolla

Hoja de aguacate

Manzana y sal al gusto

Preparación:
Picar el pollo en pedacitos

Hervir el chile guajillo por un rato.
Sacar de la hornilla y licuar el chile guajillo con todos los ingredientes.
Poner el pollo en una charola.
Echar el chile guajillo y se lo deja reposar por casi dos horas, para que el sabor se concentre.
Hornearlo hasta que esté bien blandito.
Se acompaña con arroz, sopa fría y salsa verde.

*Al pollo se lo puede reemplazar con el pavo y tendrás una deliciosa cena de...

¡Acción de Gracias!

Andrea

Remedios de mi abuela

Si te pica un alacrán, abeja o avispón.
Pela un ajo, lo partes en la mitad y te pones en la herida.
Le dejas por un rato. Pasa el hinchado y la pus se quita...
¡Santo remedio!

Leticia

Canta conmigo: A la una

A la una sale la luna.

A las dos te digo adiós.

A las tres hablo inglés.

A las cuatro vuela el pato.

A las cinco doy un brinco.

María

Día de los Difuntos

Dos de Noviembre

Ángel Polibio Chaves (ecuatoriano)

Las campanas desde el alba

hacen oír el tañido,

conque la iglesia saluda

la memoria de los hijos.

La calle del cementerio

inunda inmenso gentío,

que va a llorar en la tumba

de tantos seres queridos.

No hay losa que no esté adornada

por la mano del cariño,

en el día de los muertos.

Flores cubren el mausoleo,

flores de modesto nicho,

porque ninguno ha faltado

un pariente o un amigo.

Adivina adivinador

¿Quién bebe por los pies?

El árbol

Día de los Muertos Photostory 2012

Fall Family Festival

Día de los Muertos 2012

Saturday, October 20th, 2012

2:00 - 4:00 PM

Bilingual Storytime. Crafts. Games. Music. Snacks.

Where?

Lexington Main Library

5440 Augusta Hwy.

Lexington, SC 29072

Delicioso: Flautas

Flautas

· Cocinar la pechuga de pollo con sal, ajo y cebolla, en una olla con agua.

· Cuando  esta  cocida  escurrir  y desenhebrar.

· Calentar  la tortillera.

· Poner en cada tortilla el pollo y hacer rollitos.

· Dorar en poquito aceite.

· Servir con ensalada, aguacate, lechuga, frijoles, salsa de chile al gusto.

Felisa

Canta conmigo: Aserrín aserrán

Me imagino sentada y

mi  mamá cantándome:

Aco Aco

mi burrito ya no quiere caminar

porque no le dan

su alfalfa

porque no le dan

su maíz.

Antonia

Adivina adivinador

Se parece a mi madre

pero es más mayor,

tiene otros hijos

que mis tíos son

empieza por “a”

y no es ave,

sin ser ave vuela.

¿Quién será?

Delicioso: Dulce de higos

½ taza de agua

1 lb. azúcar

2 lbs. higos

• Lavar los higos
• Poner los higos en el agua con azúcar
• Dejar hervir por media hora y ¡listo!

María

Canta conmigo: Perro Zambombita

El perro zambombita

estaba mordiendo un hueso

estaba mordiendo un hueso

estaba mordiendo un hueso

y le daba con la patita.

Perla

Metamorfosis

Ahora oruga

mañana mariposa

ayer oruga

ahora mariposa.

María

Adivina adivinador

No es dura

y  tampoco un asno

¿Qué cosita será?

María

Canta conmigo: Cinco patitos

Cinco patitos se fueron a nadar

el más chiquitito se quiso quedar

la mamá alborotada le quiso llevar

y el pobre patito de pena lloró.

María

Adivina adivinador

Lorita

Lorita curiosa

lorita coqueta

dame la patita lorita

lorita curiosa.

María

Koala koalita

Koala koala date la vuelta

koala koala mira al koalita

mamá koala mamá koala

carga a tu koalita.

María

Adivina adivinador

Mi comida es muy por lo alto

Soy alta y elegante

Mis manchas

Codicia de diseñador.

María

Olimpiadas 2012

María

Ceviche de camarón ecuatoriano

Ingredientes:

Camarón

Cebolla blanca

Jugo de naranja

Kétchup

Limones

Tomate

Jugo de naranja

Sal y pimienta al gusto

Procedimiento:

- Picar la cebolla estilo juliana, bañarle con sal.

- Dejar un rato en reposo para que se quite lo mordiscarte.

- Lavar la cebolla.

- Exprimir los limones sobre la cebolla curtida.

- Licuar el tomate, cernir y verter sobre el encebollado.

- Aumentar el jugo de naranja y el kétchup.

- Lavar los camarones.

- Aumentar los camarones cocidos y mezclar muy bien.

- Sazonar con sal y pimienta al gusto.

- Servir con canguil, chifles  y tostado.

¡Buen provecho!

María

Trabalenguas: Tres tristes tigres

Tres tristes  tigres trigan trigo en un trigal.

María

Canta conmigo: Huevito saltarín

Canta conmigo: Chorrito

Chorrito

Allá en la fuente

había un chorrito

se hacia grande

se hacia chiquito

pobre chorrito

tenía calor.

Canto a mis hijos cuando les baño.

María A.

Delicioso: Tortitas de arroz

Arroz molido

2 tomates rogo

Lomita de cebolla

Queso fresco

3 huevos

Moler el tomate, la cebolla y se revuelve el arroz.
Aumentar el queso y huevos.
Se amasa hasta que quede bien revuelto.
Se pone un sartén con aceite, en fuego lento y
se van haciendo las tortitas.

¡Listo!

Carolina

Canta conmigo: Luna lunera

Luna lunera

Luna lunera

cascabelera

dame una tuna

la que tenía

se fue a la laguna

Marcela

Delicioso: Ensalada de nopales con soya

Ingredientes:

2 bolsas de nopales

½ lb. de soya

agua

limón

tomate

cebolla

chile

chorizo

sal, comino y cilantro al gusto

Preparación:

• Hervir 2 bolsitas de nopales.
• Lavar muy bien la soya con gotitas de limón (el agua debe salir limpia).
• Aumentar la soya, cuando el agua de los nopales esté hirviendo.
• Freír el tomate, la cebolla, el chile y un pedacito de chorizo.
• Agregar a la fritura, los nopales hervidos y la soya.
• Sazonar con sal, comino y cilantro al gusto.

Georgina



Amiguitos a leer

 Un sillón para mi mamá, por Vera Williams.

¡Me hizo llorar!

Es un libro muy bonito

quiero que lean mis hijas

para que vean la profundidad del libro.

Georgina

¡Feliz día del niño!

Ecuador



Fin del año lectivo

A la memoria de Carlos Fuentes

11 de noviembre de 1928 - 15 de mayo de 2012

"Mi padre me puso a leer desde muy pequeño".

Carlos Fuentes

¡Feliz día de la Madre!

Canta conmigo: Una pulga sentada

Una pulga sentada

en la banqueta

a un perrito miró pasar (bis).

El perrito se sentó y

la pulga le picó.

¡Ayayay!

¡Qué comezón le dio! (bis).

El perrito dice:

“¿Dónde estará la pulga?

¿Dónde se metió?” (bis).

Teresa

Maurice Sendak

In Memoriam

Adivina adivinador

Apesar de tener patas

yo no me puedo mover

llevo encima la comida

y no la puedo comer.

La mesa

¡Feliz día de los niños!

Barn Dance!

Árbol frondoso

El abejorro

Gaviotas de primavera

Conejitos

Delicioso: Fanesca ecuatoriana

Pascua 2012

Trabalenguas: Gallina pinta

Una gallina pinta, perlinta,
pelizanca, repitiblanca,
con sus pollitos pintos,
perlintos, pelizancos, repitiblancos.

Si la gallina no fuera pinta,
perlinta, pelizanca, repitiblanca,
los pollitos no serían pintos,
perlintos, pelizancos,repitiblancos.

Popular

Canta conmigo: Cu-cú

Cu cú cantaba la rana
Cu cú debajo del agua
Cu cú pasó un caballero
Cu cú vestido de negro
Cu cú pasó una gitana
Cu cú vestida de lana.

Esta me cantaba mi mamá todo el tiempo cuando nos dormía.

Leticia

Ocurrencias de los niños…

Dialogo entre madre e hija:

Caro: ¿Mamita chequeamos este libro?
Mamá: M’jita está en inglés. ¿Tú sabes inglés?
Caro: ¡Sí, mamita!
Mamá: Haber di algo en inglés
Caro: ¡Inglés sin Barreras!

María

Sonidos de los animales

Canta conmigo: La botonera

Allá arriba
allá arriba
junto a Cidones
hay una botonera
que hace botones
y a la tal botonera
le entra galbana
y hace botón y medio
cada semana.

Popular

Trabalenguas

Tengo una záncara zancaja
con 5 záncaros zancajitos
por pisar a la záncara zancaja
pisé a los 5 záncaros zancajitos.

Alejandra

Delicioso: Burritos

Tortillas de harina
Papas con chorizo
Frijoles
- Picar las papas y guisarlas en un sartén.
- En otro sartén guisar el chorizo.
- Mezclar las papas con el chorizo y sal al gusto.
- Calentar los frijoles.
- Calentar las tortillas.
- En una tortilla se pone los frijoles, papas con chorizo y luego la enrolla.

Adriana

Canta conmigo: El agua clara

En el agua clara
que frota afuerita
una lindo pescado
sale de repente.

Lindo pescadito
vamos a jugar
con mi aro al jardín,
mi mamá me ha dicho
no salgas de aquí
por si te sales puedes morir.

Susana

Canta conmigo: Campanita de oro

Campanita de oro
torres de marfil
cántele a mi niño
que se va a dormir.

Duérmase mi niño
duérmaseme ya
que no está su mamá
se fue a comprar
unas manzanas
una para el niño y
otra para Dios.

Mª Guadalupe

Itzi bitzi araña

Itzi bitzi araña
tejió su telaraña
vino la lluvia
y se la llevó
salió el sol
se secó la lluvia
itzi bitzi araña
otra vez tejió.

Marcela

Canta conmigo: La tarara

Casa

Casa
de mi infancia
de los abuelos
de los recuerdos.
Casa
de los juegos
de mi infancia
de los abuelos
de los recuerdos.
Casa
de los sueños
de los juegos
de mi infancia
de los abuelos
de los recuerdos.

María