Sunday, December 25, 2016

El cartero toca la puerta

¡Toc! ¡Toc!
Es el cartero que toca la puerta
el siempre toca así
no importa para quién es
puede ser una carta
y posiblemente una caja
siempre estoy contenta
cuando el cartero toca.
Traducido por María E. Arroyo

Thursday, December 1, 2016

Knock of Postman

Rattat! Rattat!
There’s the postman at the door,
He always knocks like that
No matter whom it’s for.
It may be a letter.
And it might be a box.
So I’m always very glad.
When the postman knocks.
Unknown author